:00:24
- Están todos presentes, señor.
- Gracias, capitán.
:00:35
Desde este momento...
:00:37
todos ustedes son propiedad
de la administración penal...
:00:42
de la Guayana Francesa.
:00:44
Después de cumplir sus condenas
en prisión...
:00:48
aquellos que tengan sentencias
de más de ocho años...
:00:54
permanecerán en Guayana...
:00:56
como trabajadores y colonos...
:00:59
por un periodo igual
a sus sentencias originales.
:01:04
En cuanto a Francia...
:01:06
la nación se los ha quitado de encima.
:01:10
Francia se ha desecho de ustedes
completamente.
:01:14
Olvídense de Francia...
:01:16
y vístanse.