:08:00
¡Todos arriba! ¡Vamos!
¡Todos arriba! ¡Vamos!
:08:34
Te importa si me siento aquí?
:08:38
Si lo deseas.
:08:43
Tú eres Dega, no?
:08:45
Louie Dega.
:08:50
- Lamento verte aquí.
- La mayoría nos hemos ganado el pasaje.
:08:57
Tú eres Papillón.
Mataste a un alcahuete...
:08:59
y tuviste el mal gusto
de decirle al fiscal...
:09:01
que escaparías
para matarlo a él también.
:09:03
- Me pusieron una trampa. Soy inocente.
- Nadie es inocente.
:09:07
Yo no mato alcahuetes,
por Dios.
:09:09
Yo abro cajas fuertes.
:09:11
Ésa es una profesión
que desapruebo totalmente.
:09:15
Yo puse todo lo que tenía
en bonos de defensa nacional.
:09:19
Serie 1 928.
:09:21
1 928.
:09:25
Tienes buenos instintos.
Cuánto perdiste?
:09:28
Yo tampoco pondría mi dinero
en esos bonos.
:09:31
Me alegra oír eso, pero si es verdad,
por qué estamos hablando?
:09:39
Todos los convictos en este barco
saben quién eres.
:09:42
Cualquiera te abriría las tripas
para sacar lo que llevas dentro.
:09:47
- Y?
- Necesitas que te protejan.
:09:51
Tú lo harás?
:09:57
Qué le dijo el pollo a la comadreja?