:25:04
Aprovechen lo que se les ofrece...
:25:08
y sufrirán menos de lo que merecen.
:25:10
Rompan filas.
:25:16
¡A la casa!
:25:18
¡Uno, dos, tres, cuatro!
:25:21
¡Vamos!
¡Muévanse!
:25:31
Sr. Dega.
:25:33
Sí, sé todo sobre usted, Sr. Dega.
:25:37
- Es un hombre muy inteligente.
- Gracias.
:25:39
Parece que me conocen
en los lugares equivocados.
:25:42
Tengo un amigo que es guardia.
Por muy--
:25:47
- Continúe.
- Por muy poco dinero...
:25:49
puede arreglar que ciertas personas
se queden aquí...
:25:53
en lugar de ser enviadas a trabajar
en una de las islas.
:25:57
Puede conseguirnos un trabajo aquí?
:26:00
Quizás algo que podamos elegir?
:26:03
Claro.
Bueno, mi amigo puede.
:26:06
Si toma nuestro dinero,
está arriesgando la vida.
:26:08
- Por supuesto.
- Cuánto costaría?
:26:13
Bueno, mi amigo tiene
una familia muy grande--
:26:16
muchos niños pequeños,
entienden?
:26:18
Y la madre de su sargento
tiene problemas cardiacos.
:26:20
Le preguntó cuánto dinero,
no cuántos eran.
:26:23
Si no te importa,
yo haré las negociaciones.
:26:28
- Cuánto?
- Para usted, 500.
:26:32
Para él, 1 ,500.
:26:35
- Provocó problemas.
- Sí, lo hizo.
:26:38
A pesar de eso, le daré 1 ,250
por los dos.
:26:42
Tómelo o déjelo,
como quiera.