Pat Garrett and Billy the Kid

Pat Garrett and Billy the Kid is a 1973 film directed by Sam Peckinpah and starring James Coburn and Kris Kristofferson. An album of songs from the film composed and performed by Bob Dylan was released the same year.

» more

CROATIAN

prev.

:00:13

STARI FORT SUMNER
NOVI MEKSIKO, 1881.

:00:41

Okuaj svoju sreæu.

:00:43

Ovo ne moe nitko od vas.

:00:45

Kladim se u to.

:00:59

Koju hoæe?
-Onu lijevo, crvenu.

:01:12

Pazi!

:01:17

Dovraga, to je Garrett!

:01:25

Bok, Bill.

:01:28

Dobro gaða za starog
oenjenog èovjeka.

:01:30

Èista sreæa, rekao bih. Kako si, Kid?
-Drago mi je da te vidim.

:01:32

I meni.
-Hej, Billy!

:01:35

Tko je ovaj kauboj?
-Dobro izgleda.

:01:37

Vidim da uivate.

:01:41

Mi uvijek ovako. Trebao bi nas
èeæe posjeæivati.

:01:44

Pa, èini mi se da æe cijeli teritorij
biti na od sad, je li tako, Pat?

:01:49

Zar nije, Pat?

:01:51

Dva dana si jahao od Lincolna
samo da bi mi vratio dug od dva dolara, Pat?

:01:56

Bolje ih uzmi sada, Black.
Neæemo viðati Patsyja puno ovih dana.

prev.