:04:13
...tras diez años de servicio
y mil impactos de fuego hostil...
:04:17
Parches, el viejo C-123...
:04:19
que tanto se empleó
en Vietnam, se jubila.
:04:23
Parches se va de Saigon
para ser expuesto...
:04:27
en el Museo de la base aérea
de Wright- Patterson, Ohio.
:04:31
Su último piloto,
el capitán Orin Smith, nos comenta:
:04:34
"Lo voy a echar de menos.
Era un viejo pajarraco. "
:04:37
Las investigaciones preliminares
sobre la tragedia de anoche...
:04:39
en el bulevar Glendale indican
que gran parte del gasoducto...
:04:44
resultó dañado
por el último terremoto.
:04:46
La debilidad estructural
de un conducto tan ancho...
:04:48
no había sido detectada.
:04:51
Se llevan recuperados
ocho cadáveres, y el fuego continúa.
:04:57
En cuanto a la
predicción meteorológica...
:04:58
se esperan temperaturas
por debajo de 20 grados.
:05:00
La Oficina de Control Ambiental
predice que habrá nieblas...
:05:03
hoy en el valle, lo cual
podría provocar irritación ocular.
:05:07
Los niveles de partículas tóxicas
serán de 30 partes por millón.
:05:11
La Oficina aconseja que los niños
reduzcan su nivel de actividad.
:05:17
Y ahora les traigo algo
para el mejor amigo del hombre.
:05:23
Su perro se relamerá
con la carne de primera de Granny.
:05:27
- Su perró se sentará y...
- Mierda.
:05:54
- ¿No quiere tostadas?
- No, nada.