:31:00
comiendo esa porquería.
Estoy hecho trizas, de veras.
:31:05
Yo también estoy nervioso.
A ver si firmo muchos contratos.
:31:09
Con esta colección, seguro.
:31:12
A ver qué te parece esto, Fred.
:31:14
¿Y si me das
un contrato abierto...
:31:16
lo completo por tí y así
te ahorras venir al pase?
:31:19
Acabo de bajar del tren.
:31:23
No me hagas pensar ahora
en negocios. Necesito descansar.
:31:27
Perfecto.
:31:32
Oye, Harry...
:31:36
¿sigue por aquí
esa chica?
:31:39
¿Qué chica?
:31:41
¿Cómo se llamaba...? Margo.
:31:47
Venga, ya sabes,
la del año pasado.
:31:51
¡Ah, Margo! Claro,
creo que sigue por aquí.
:31:56
¡Harry, madre mía!
:31:59
Es una mujer sensacional,
Harry, lo suyo es magia.
:32:04
Venga, ¿porqué no dejamos
de darle vueltas?
:32:06
Llámala y arréglalo.
:32:07
¿Que la llame hoy?
¿En plena campaña?
:32:11
- No puede ser.
- Espera un momento.
:32:14
¿A qué viene
toda esta mierda?
:32:16
Soy yo, Freddy Mirrell,
¿recuerdas?
:32:19
Te compro 80.000 dólares
al año, medio millón en 6 años.
:32:24
Harry, ¿te he pedido
algo a cambio alguna vez?
:32:26
No, Fred, tu comportamiento
siempre fue ejemplar.
:32:28
Exactamente.
:32:30
Así funciono yo,
todo el mundo lo sabe.
:32:32
Es sólo que no me resulta fácil.
:32:35
Es una dama muy popular.
¿Porqué no llamaste desde Cleveland?
:32:39
Harry, no llamo para eso
desde Cleveland.
:32:46
Harry, no quiero
discutir contigo.
:32:50
Nos conocemos
de toda la vida.
:32:55
Llevo pasadas 5,362 noches...