:53:02
porque yo estuve convaleciente
allí, ¿saben ustedes?
:53:06
Era un refugio
para los supervivientes...
:53:09
tan hermosa,
sus columnas romanas, tranquila...
:53:12
llena de hombres valientes
que permanecieron juntos...
:53:15
porque creían en algo.
Significa mucho...
:53:18
- El sr. Stoner quiere decir que...
- Capri...
:53:20
no fué sólo un hecho aislado,
sino una inspiración.
:53:25
Y ahora, un aplauso
para el señor Stoner.
:53:31
Damas y caballeros...
:53:33
comienza el espectáculo,
cuyo lema hoy es Isla de Capri.
:53:38
Hemos diseñado esta colección
para la mujer más elegante...
:53:45
Todos ustedes disponen
de nuestro catálogo...
:53:48
con el que pueden seleccionar
sus modelos favoritos.
:53:51
Empezamos el pase
con el número 235...
:53:57
Traje de chaqueta blanco
inarrugable, con camisa estampada...
:54:02
y cinturón a juego.
:54:05
Hay otras dos combinaciones
de color disponibles.
:54:08
- ¿Te encuentras bien?
- De primera, sí.
:54:12
¿Qué te pasa?
¿Qué coño te pasa?
:54:14
No me pasa nada.
:54:16
Número 236.
:54:17
- Harry, eso fue hace 30 años.
- Ya lo sé.
:54:21
...utilizable para cubrir
otras prendas o tal cual...
:54:24
Estás fumando otra vez.
:54:27
¿Qué tal Freddy?
:54:29
- Oclusión coronaria.
- ¿Está mal?
:54:31
En cuidados intensivos.
En el mejor hospital, el Cedars.
:54:33
- ¿Ah, sí?
- Le trata el dr. Kellen, un especialista.
:54:36
- Dice que puede salvarse.
- Gracias a Dios.
:54:42
...y pantalón de color
combinado.
:54:44
Todos son de lo mejor.
:54:46
¿Señor Stoner?
:54:48
Una tal señora Duka
pregunta por usted en el bar.
:54:52
Y ahora el número 239,
lo viste Sheila. Color caqui...
:54:57
Vale, querida, está bien.