:41:00
Sí.
:41:02
- Tienes razón.
- Claro.
:41:06
Pues entonces, sólo déjala ahí.
:41:09
- Es su lugar.
- Lo que tú digas.
:41:16
Tú y Coley son buenas amigas, ¿verdad?
:41:19
Sí. Es mi mejor amiga.
:41:21
Disculpa. Hay que trabajar.
:41:25
Hay que trabajar.
:41:28
Allí vamos.
:41:34
Qué muchacho tonto, no ha hecho nada
en estas dos horas que estuvimos acá.
:41:44
Oye, ¿por qué te dicen Frenchy?
:41:50
Bueno, no sé por qué.
:41:52
Eso empezó
cuando estábamos en secundaria.
:41:57
Sólo empezaron a decirme Frenchy.
No sé por qué.
:42:13
¿Qué vamos a cenar?
:42:20
¡Qué idiota!
:42:22
No tendría más de 11 años.
:42:24
No, 10, porque Max tenía 16. Eso creo.
:42:28
Yo buscaba fruta todo el día,
él trabajaba en el desolladero.
:42:33
Estuve limpiando porquerizas siete meses.
:42:37
Luego supieron qué edad tenía
y me encerraron.
:42:41
Estúpidos.
:42:43
¿Te acuerdas que trabajábamos
en una pescadería?
:42:45
Sí. Y el capataz aquel
trató de engañarte con...
:42:48
Trató de engañarla con la paga.
:42:50
Y quiso acostarse con ella.
:42:53
Le di al imbécil una golpiza
que por poco lo mato.
:42:57
Dios santo.