:43:01
Imbécil.
:43:02
- Casi lo mato, ¿verdad?
- Así es.
:43:06
- Maldito idiota.
- Sí.
:43:09
Pero lo vencimos.
:43:11
- ¿No, Coley?
- Sí. Cierto.
:43:14
- ¿Tengo razón?
- Absolutamente.
:43:15
Peleamos hasta el final, ¿verdad?
:43:18
- Seguro que sí.
- Vaya si peleamos.
:43:21
- Claro que sí, Max.
- Bien dicho.
:43:23
Tranquilízate, Max.
Tienes la mitad de la vida por delante.
:43:26
Voy a pasarla lavando autos.
:43:31
Tengo mi propio negocio.
:43:37
Nadie va a establecer leyes para mí,
ya lo verán.
:43:41
Será mi inversión.
:43:43
Buena tubería para que dure mucho.
:43:47
- $600.
- Sí.
:43:49
Y muy buenos cepillos.
:43:52
Doscientos morlacos, ¿no?
:43:58
Las mejores esponjas mediterráneas.
$300 más.
:44:03
$300 para las esponjas.
:44:05
Franela pura para secar.
:44:08
- Tengo una idea de cómo ahorrar dinero.
- ¿Sí?
:44:12
Sólo ponte tu ropa
y ruedas sobre los autos.
:44:15
Magnífica idea.
:44:21
Más pulidores, $600. No.
:44:25
Más pulidores a $300.
$300 para los pulidores.
:44:28
- Y cubetas, 100 cubetas.
- Cientos de cubetas.
:44:30
Enormes. Tendrás muchas cubetas.
:44:33
- Tendrás muchas cubetas, viejo.
- Bien pensado.
:44:36
Tendrás una radio. Y...
:44:40
A ver, tendrás...
:44:44
Sabes lo que está pasando, ¿no?
:44:49
Y tú y yo viejo...
:44:51
fregando todo, llueva o truene,
y haciendo mucho dinero.
:44:55
- ¿Sabes de qué hablo?
- Suena a mucho.
:44:58
Ganando mucho dinero.