:12:01
Et toi ?
:12:07
Non, moi...
:12:11
j'étais au trou.
:12:18
Pénitencier de San Quentin.
:12:22
Combien de temps ?
:12:23
Six ans.
:12:27
C'est long.
:12:30
Pourquoi Detroit ?
:12:35
Je vais te montrer quelque chose.
:12:39
Ouvre.
:12:47
C'est une lampe.
:12:50
Il balade une lampe dans une boîte.
:12:52
Pour mon gosse.
:12:56
T'as un gosse ?
:12:57
Oui, à Detroit.
:13:01
Je ne l'ai jamais vu, je ne sais pas
si c'est un garçon ou une fille.
:13:06
Une lampe, ça ira de toute façon.
:13:09
Alors, tu n'as jamais vu le gosse ?
:13:12
Mais je lui ai envoyé plein d'argent.
:13:15
Tout ce que j'ai gagné.
:13:19
C'était pas grand-chose,
mais je savais que ça aidait.
:13:23
T'as des gosses ?
:13:28
Tu peux faire plein d'argent
en lavant des voitures.
:13:32
Plus que t'as jamais fait.
:13:36
J'ai tout noté,
:13:39
pourcentage et tout.
:13:43
C'est une entreprise garantie,
absolument garantie.
:13:46
Bon, allons-y.
:13:48
T'as rien de mieux à faire
que d'écouter les autres ?