:48:00
Mám tam pøítele, Roye Palmera,
dìlá inspektora.
:48:05
Promluvím s ním.
:48:07
- Dobøe. - Na shledanou.
- Díky, pane.
:48:19
- Ano?
- Franku, kapitán McClain.
:48:23
- Mùete chvíli poèkat?
- Jistì.
:48:32
- Ano, promiòte.
- Franku,
:48:34
mluvil jsem s inspektorem Palmerem.
:48:37
Ujistil mì, e 7. oddìlení
je èisté jako padlý sníh.
:48:40
- Èisté jako padlý sníh.
- Ano?
:48:43
Øekl jsem mu, e dostane schopného
policistu, který nosí bradku,
:48:48
umí panìlsky a odvádí skvìlou
práci. Mìl radost.
:48:52
To je dobrá zpráva. Díky.
:48:54
- Mockrát dìkuju.
- Dobrou noc.
:49:00
Odkdy nahrává hovory?
:49:03
McClain tvrdí, e Palmer tvrdí, e
sedmièka je èistá jako padlý sníh.
:49:10
Jestli je to pravda,
má po problémech.
:49:17
Civilní oddìlení?
:49:21
Nahoøe.
:49:32
- Franku! - Keoughu!
- Jak se má?
:49:35
Slyeli jsme, e nastoupí.
:49:37
Seznamte se.
Nate Smith, Frank Serpico.
:49:41
Jame Norales, Frank Serpico.
:49:43
Frank.
:49:44
U nás se ti bude líbit.
Zatím ahoj, kluci.
:49:49
Pojeï se mnou.
Musím nìkoho zatknout.
:49:51
- Nemám se nahlásit?
- Kali na to.