1:23:03
Proè jste za celou tu dobu
za mnou nepøiel?
1:23:10
No...
1:23:14
Tyhle pány jsem v ivotì nevidìl.
1:23:17
A vy jste øekl...
1:23:20
kapitánu McClainovi, e oddìlení
je èisté jako padlý sníh.
1:23:25
Myslíte, e jste
jediný poctivý policista?
1:23:28
Já jsem èistý,
1:23:30
inspektor Gilbert právì pøiel
z útvaru tajného vyetøování.
1:23:35
Tak to jste musel nìco slyet.
1:23:40
Tomu nerozumím.
Delaney o tom vìdìl od zaèátku.
1:23:46
Já nevím nic.
1:23:49
Ale chápu vae rozèarování,
Franku, vìøte.
1:23:54
Je to, jako byste chtìl násilím
prorazit papírový pytel.
1:24:02
Které instituci jste
své informace sdìlil?
1:24:12
Nechápu, jak to souvisí
s mým obvinìním.
1:24:16
Zeptáme se Serpica pøímo,
zda bude spolupracovat.
1:24:20
Musíme zjistit, zda existuje
skuteèný dùvod pro vyetøování.
1:24:27
Ale...
1:24:28
To si musím rozmyslet.
1:24:33
Co je tu k rozmýlení?
1:24:36
Nechápu, jak mùe oddìlení
vyetøovat samo sebe.
1:24:41
Rozumím.
1:24:44
Pøi nezávislém vyetøování
byste spolupracoval?
1:24:50
Do urèité míry.
1:24:53
Kdy do toho nebudu zapletený.
1:24:56
Chci jen dìlat svou práci.