Serpico

:17:02

Nein, das machen wir. Das sieht
nicht gut aus, wenn du es machst.

:17:07

Das ist mir egal. Ich hab mich dafür
abgeschuftet, ich mach die Verhaftung.

:17:13

Willst du das echt? Das gibt Ärger.
Du hast deinen Posten verlassen

:17:18

Du hast den Schulhof ohne Erlaubnis
betreten. Und das ist nur der Anfang.

:17:24

Du hast Glück, wenn du
mit einem Tadel davonkommst.

:17:29

Wir notieren auch, dass du
bei der Verhaftung geholfen hast.

:17:39

Spritzt in die andere Richtung.
Was macht ihr da?

:17:44

Soll ich rüberkommen?

:18:04

- Hi, Frankie.
- Onkel Will, wie geht’s?

:18:11

- Hey, Pasquale.
- Hey Frankie! Wie geht’s?

:18:15

- Gut. Wo ist Pop?
- Der ist in 30 Minuten wieder da.

:18:18

- Wie läuft’s so, Frankie?
- Okay. Will mir meine Schuhe holen.

:18:26

- Da sind sie ja.
- Frankie, wie geht’s?

:18:28

Gut. Gute Arbeit macht ihr Leute hier.

:18:34

- So, wie geht’s, Frankie?
- Wieso fragst du das andauernd? Gut!

:18:40

Ich dachte, du würdest
Samstagabend vorbeikommen.

:18:44

- Ich konnte leider nicht.
- Margaret hatte Marianne eingeladen.

:18:48

- Marianne war enttäuscht, dass du ...
- Also, hör mal.

:18:52

Bitte lade niemanden ein, wenn du
nicht genau weißt, ob ich komme.

:18:58

Wenn ich Marianne sehen will,
ruf ich sie an.