:25:02
- Das ist an der Fourth Street und ...
- MacDougal und Third.
:25:05
- Alles klar. Kann ich dich mitnehmen?
- Sicher.
:25:10
- Was ist das denn?
- Hände weg von meinem Geldgürtel.
:25:14
Das ist ne Pistole!
:25:16
Na ja, wir müssen uns doch
was zu essen holen, oder?
:25:20
Wozu eine Pistole?
:25:22
Je vom Barnum-und-Bailey-Zirkus
gehört? Ich bin da der Löwenzähmer.
:25:26
- Quatsch!
- Doch!
:25:27
- Du bist ein Spinner.
- Ach ja?
:25:30
- Und was machst du?
- Ich bin Schauspielerin, Sängerin ...
:25:34
- Tänzerin und Buddhistin.
- In der Reihenfolge?
:25:39
- Ich bin Polizist. Glaubst du das?
- Nein, das glaube ich nicht.
:26:05
Diese Sprünge, die der Typ machte,
wie nennt man die noch mal?
:26:07
- Jetés.
- Jetés?
:26:14
- Versuch du es mal.
- Gut, wie fängt man an?
:26:24
Im nächsten Leben. Komm!
:26:30
Was liest du jetzt schon wieder,
Serpico?
:26:35
Mein Leben, von Isadora Duncan.
Sie war Balletttänzerin.
:26:41
- Bauchtänzerin?
- Nein, Balletttänzerin. Ballett.
:26:49
- Weißt du was übers Ballett?
- Ein bisschen.
:26:52
- Hast du je eins gesehen?
- Nicht aus nächster Nähe.
:26:56
Ich schon, das ist fabelhaft.
Ich nehme jetzt Ballettstunden. Ja.