:43:02
Es ist beängstigend.
Ich muss mich beschützen.
:43:08
Weißt du, was wir hiermit machen?
Wir zeigen es Inspektor Kellogg.
:43:17
Kellogg, war der
früher nicht Zivilfahnder?
:43:21
Das ist der zweithöchste Polizist
auf der Untersuchungsabteilung.
:43:25
Na und?
:43:27
Ich hab ihm zu seiner Stelle
verholfen. Er ist mir was schuldig.
:43:32
Das ist der ehrlichste Polizist,
den ich kenne. Frank, vertrau mir.
:43:50
So was war in den schlechten
alten Zeiten weitverbreitet.
:43:54
Kaum zu glauben,
dass es das immer noch gibt.
:44:00
War es nicht dumm, einen Umschlag
von einem Fremden anzunehmen?
:44:10
Was hätte ich denn tun sollen? Wie
kann ich sonst wissen, was drin ist?
:44:16
Sie haben zwei Möglichkeiten.
:44:19
Sie können mich zwingen, Sie vor die
Untersuchungskommission zu bringen.
:44:22
Die schleppen Sie zur Grand Jury.
:44:25
- Das will ich nicht.
- Kann ich mir vorstellen.
:44:28
Oder es kommt raus, und dann werden
Sie tot aus dem East River gefischt.
:44:39
- Was ist die andere Alternative?
- Das Ganze vergessen.
:44:44
Und was mache ich hiermit?