1:00:02
Dann lass ich
ne kleine Party steigen.
1:00:09
Mach ein paar Eiswürfel.
Da ist was zu saufen.
1:00:16
Also, was meinst du?
Wegen dem Geld.
1:00:19
Hör mal, Don. Wenn ich pleite
oder Familienvater wäre ... Wer weiß.
1:00:26
Aber ich bin weder noch.
Wieso soll ich das riskieren.
1:00:30
Es ist ein Risiko, es nicht zu nehmen.
Also sag es den anderen nicht.
1:00:35
Hey, wir machen das so. Ich bewahre
deinen Anteil für dich auf.
1:00:40
Wenn du es dir anders überlegst, ist
es hier drin. Bis zum letzten Pfennig.
1:00:48
- Was trinkst du?
- Einen Scotch.
1:00:54
Als Nächstes kauf ich mir
einen Farbfernseher für die Spiele.
1:01:27
Hallo, Frank. Steigen Sie ein.
1:01:36
- Mein Gott. Das ist vertraulich.
- Er ist Polizist.
1:01:41
- Ich dachte, er könnte dabei sein.
- Nein, auf gar keinen Fall. Also.
1:01:48
Ich habe dem Polizeipräsident
Delaney alles erzählt.
1:01:52
Er will, dass Sie dableiben
und weiter Informationen sammeln.
1:01:56
Sie sollen seine Augen und Ohren sein.
1:01:59
Er sagte, er sei hocherfreut, dass
ein redlicher Mann aufgetaucht ist.