1:14:02
Keine Einkassierer mehr. Ab jetzt
holt sich jeder sein eigenes Geld.
1:14:10
- Abgemacht.
- Und was ist mir dir, Frank?
1:14:13
- Ich geb dir, was Don dir schuldet.
- Wieso soll ich jetzt anfangen?
1:14:18
- Dann würde man dir mehr trauen.
- Du kannst das Geld ja spenden.
1:14:24
- $ 100 im Monat, nur für Spesen.
- Fürs Essen und meine Sekretärin?
1:14:34
Na gut. Wir teilen uns Franks Anteil
ab jetzt. Du bist ein Schwachkopf.
1:14:49
Wenn die diese ganze Energie in
ihre Polizeiarbeit stecken würden ...
1:14:54
gäbe es innerhalb einer Woche
keine Verbrechen mehr.
1:15:03
Wenn ich doch nur alleine arbeiten
könnte. Wenn ich das nur könnte.
1:15:08
- Aber das wollen die ja nicht.
- Es ist immer dasselbe bei dir, Paco.
1:15:13
Alle sind so scheiß korrumpiert.
Keinen kratzt es.
1:15:17
Man muss dem doch
ein Ende machen können.
1:15:20
- Lass uns doch ins Kino gehen.
- Lass mich in Ruhe! Ins Kino gehen!
1:15:27
Die würden mich umbringen,
wenn sie es wüssten!
1:15:30
Entweder flippst du aus oder du liegst
rum wie im Koma. Ich halts nicht aus.
1:15:35
- Dir ist das alles scheißegal.
- Du bist mein Ein und Alles.
1:15:40
Darum tut es so weh, dich so zu sehen:
verängstigt, unglücklich.
1:15:46
Aber dann bin ich es leid, es ständig
zu hören, und dafür hasse ich mich.
1:15:53
Dir hat es doch nie gepasst,
dass ich Polizist bin.
1:15:57
Ich liebe dich, Paco! Ich will
dich heiraten, Kinder mit dir haben!