1:32:02
Chief Green, ich kenne Ihren Ruf.
Hören Sie, wenn Sie ...
1:32:06
von Anfang an dabei gewesen wären
und die Untersuchung leiten würden ...
1:32:11
würde ich vielleicht aussagen.
Aber Sie kommen zu spät.
1:32:15
Sie sind wie eine Tussi,
erst will sie, dann doch nicht ...
1:32:19
ne Tussi, die eineinhalb Jahre lang
betrogen wurde von Kellogg, McClain ...
1:32:26
- Ich bin nicht einer von denen!
- Wir schnappen uns nicht nur Lakaien.
1:32:31
Das könnte der größte Fall
seit Harry Gross werden.
1:32:35
Und ich? Ich bin total isoliert, hab
keinen einzigen Freund bei der Arbeit.
1:32:42
Ach! Ich buchte
seit 30 Jahren Polizisten ein.
1:32:45
Ich werde auf jeder
Polizeiklotür verflucht!
1:32:49
- Das ist mir bereits aufgefallen.
- Freunde!
1:32:52
Ich habe mich als Jude in einer Welt
unbeschnittener Iren hochgearbeitet!
1:32:57
Ich träume immer, ich krieg nen Herz-
infarkt bei der St. - Patrick-Parade.
1:33:01
9000 Polizisten marschieren
fröhlich über mich rüber.
1:33:05
- Ich hab hier auch keine Freunde.
- Ich bin gern Ihr Freund.
1:33:08
Ich brauche keine.
Für Sie mache ich eine Ausnahme.
1:33:11
Sie sind ein guter Polizist.
Stellen Sie sich doch nicht so an.
1:33:15
Das verstehe ich nicht. Wieso stelle
ich mich an? Das ist Selbstschutz.
1:33:22
Wenn wir anklagen wollen,
brauchen wir Ihre Aussage.
1:33:33
Fertig zur Rechten, fertig zur Linken,
fertig an der Schusslinie.