:23:04
- Aquí están.
- Frankie, ¿cómo va eso?
:23:07
Bien. Buen trabajo.
:23:10
Ustedes hacen un buen trabajo.
:23:14
Entonces, ¿cómo va eso, Frankie?
:23:17
Sigues preguntándome eso. ¿Qué
te pasa? ¡Estoy bien!
:23:21
Bueno, pensaba que vendrías por
casa el sábado por la noche.
:23:26
Lo siento, Pasquale.
No pude hacerlo.
:23:29
Margaret invitó a Marianne.
Marianne estaba muy decepcionada...-
:23:33
Bien, mira. No me gusta eso.
Lo digo de verdad.
:23:38
No inviten a nadie si no están
seguros que voy a ir.
:23:43
Quiero decir que si quiero ver a
Marianne, ya la llamaré.
:23:46
¿De todas formas qué les pasa
a ustedes dos?
:23:50
Hey, Pasquale,
Te voy a contar algo.
:23:56
Mira, durante todo el día,
trabajo con policías, ¿verdad?
:24:00
Bien, cuando termino,
veo a Marianne...
:24:03
su padre es policía, su hermano
es policía, su tío es policía.
:24:08
- Siento que ella también lo es.
- ¡Ven aquí!
:24:13
- ¿Cómo va el trabajo?
- Tiene sus propios problemas.
:24:18
Mamá me cuenta que estás buscando
un apartamento nuevo, ¿es verdad?
:24:22
- Sí.
- Bien, ¿por dónde lo busca
:24:26
No lo se.
Busco alrededor de la escuela.
:24:29
¿Por NYU? ¿Greenwich Village?
:24:32
- Sí, Greenwich Village.
- ¿Qué ocurre?
:24:34
el viejo barrio ya no es
bueno para ti?
:24:37
Dile a Pop que vine.
:24:39
¿Frankie, domingo?
:24:43
¿Domingo qué?
:24:45
¿Cena? ¿eh?
:24:49
- Hazme un favor... sin Marianne.
- Lo se. Sin Marianne.
:24:53
De acuerdo.
Un par de anuncios.
:24:55
"Se anuncia un curso de
identificación de huellas digitales...
:24:58
que se dará en el John Jay College.