:37:01
Francamente,
no veo ningún futuro allí
:37:04
Fue una mentira de que es un camino
a detective...
:37:09
porque he estado allí
dos años...
:37:11
Y quieres una transferencia.
:37:15
Sí, señor, pero no quiero volver
al uniforme.
:37:20
Veré qué puedo hacer, Frank.
:37:24
Francis, ¿sabes algo sobre mis retiros
de fines de semana para oficiales católicos?
:37:33
Bueno, lee eso.
Puede que te interese.
:37:37
¿Eres católico?
:37:40
- Sí. Fui bautizado, sí.
- Bien, bien.
:37:48
Alfie, vamos.
:37:53
Te extrañé, bebé.
:37:57
Ella está tan loca, esa chica.
Te digo.
:38:01
¿Por qué Paco?
:38:03
Todos mis amigos me llaman Paco.
¿Me podrías hacer un favor?
:38:06
- Saca mis llaves de este bolsillo.
- Seguro.
:38:11
Bueno, ¿cómo te llamaré...
:38:15
Frank o Paco?
:38:36
¡Sally! ¡Larry!
Este es Paco.
:38:40
- Hey, hombre.
- Larry es un poeta.
:38:44
Pero trabaja para una agencia
de publicidad.
:38:46
Sally es una actriz,
pero trabaja para un fotógrafo.
:38:49
Paco es un policía.
:38:51
Eso es genial.
:38:54
Trabajo para el departamento de policía
:38:56
Eso es realmente agradable..
:38:59
Nos vemos.