1:33:03
Mira, Frankie, qué dices,
¿cien por mes para las expensas?
1:33:07
¿Para mi secretaria y mis almuerzos de
negocios, entretenimiento?
1:33:16
Está bien. Está bien. Nos dividimos
la parte de Frank de ahora en más.
1:33:21
Eres un idiota, Frank.
1:33:33
Si ellos tomaran toda esa energía,
verás...
1:33:36
y la pusieran en el
trabajo policial...
1:33:39
limpiaríamos la ciudad
en una semana.
1:33:41
La limpiarían.
No habría crimen.
1:33:52
Si pudiera trabajar sólo...
Eso es la cuestión, ¿lo ves?
1:33:55
Si sólo pudiera... trabajar sólo.
Pero a ellos eso no les gusta.
1:33:59
No lo quieren.
Sólo quieren sangrarte.
1:34:01
Siempre con lo mismo, Paco.
1:34:05
Tan jodidamente corruptos. Todo el mundo,
todos. ¡Nadie hace una mierda!
1:34:10
Tiene que haber una manera de
acabar con ellos, maldita sea.
1:34:14
Ve a dar una vuelta un rato,
¿eh, cariño? Vete al cine.
1:34:17
¡Déjame en paz! ¿Qué estás
haciendo? ¿Cómo voy a ir al cine?
1:34:21
¡Me matarían si lo supieran!
¿Crees que no habría pasado?
1:34:26
¡Tan pronto explotas, como estás
por ahí tirado como un catatónico!
1:34:30
- No lo puedo aguantar, Paco.
- Te importa una mierda, ¿verdad?
1:34:34
¡Tú eres lo que me importa!
Eso es todo lo que me pasa.
1:34:39
Por eso duele tanto.
No puedo resistir verte así...
1:34:43
asustado, miserable, te
aterroriza ir a trabajar.
1:34:47
¡Me está haciendo pedazos!
1:34:49
Me pongo enferma de tanto oírlo,
y empiezo a odiarme a mi misma.
1:34:54
A ti no te gustaba que fuera policía,
así que no me vengas con esa mierda.
1:34:59
¡Te quiero! ¡Quiero casarme contigo!
¡Quiero tener hijos contigo!