2:10:04
Eso es lo que quieres saber...
2:10:06
a que agencias de afuera
he ido, ¿verdad?
2:10:12
- Hola.
- Hola.
2:10:14
- ¿Quién es este?
- Frank.
2:10:18
- ¿Cómo estás? ¿Dónde estás?
- Estoy listo para ir al Times.
2:10:23
Es un maldito paso serio, Frank.
2:10:28
No sé si el tiempo es correcto.
2:10:34
Mira, quiero tener el
récord, eso es todo...
2:10:38
en caso que algo me pase a mí.
2:10:45
Quiero el récord.
2:10:51
No sé si le damos la
suficiente importancia.
2:10:55
No sé si el New York Times
tomara el riesgo de...
2:10:57
de hablar de dos
policías de mierda.
2:11:06
¿Supón que un inspector
fuera a venir con nosotros?
2:11:11
Tú sabes, tengo 20
años en la fuerza.
2:11:15
Recién compro este lugar.
Firme una hipoteca en 500 años.
2:11:20
- ¡Apaga esa cosa!
- Vamos. Todos a la cama.
2:11:24
- ¡Ma!
- ¡Apaga esa porquería!
2:11:27
Vamos, ahora. Vayan arriba.
2:11:29
¡Dijiste que podríamos
ir la cama más tarde!
2:11:34
Esto es contra las regulaciones del
departamento, ambos saben eso.
2:11:37
Si ellos quieren tirarme un
libro a mí, pueden hacerlo.
2:11:43
Si yo dejara la fuerza...
2:11:47
No sé que podría hacer.
2:11:56
Está bien, hice mi pequeño discurso.
Te devolveré el cien por ciento.