:15:02
Sortons d'ici un moment,
hein, chéri?
Allons voir un film.
:15:04
Tu vas prendre un max,
tu sais ça?
:15:05
Lâche-moi! Qu'est ce que tu fais?
Aller voir un film?
Comment je pourrais aller voir un film ?
:15:07
Qu'est ce que je risque ?
:15:08
Ils me tueraient s'ils étaient au courant!
Tu penses que ce nest jamais arrivé ?
:15:11
Voyons...
kidnapping...
:15:12
Soit tu t'énerves soit tu restes
vautré comme une larve.
:15:13
sodomie, viol...
:15:15
- Je ne peux pas supporter ça, Paco.
- Tu t'en fous, hein?
:15:16
T'imagines?
:15:19
Tout ce qui compte c'est toi!
C'est la seule chose qui m'importe.
:15:22
C'est pourquoi ça fait si mal.
Je ne peux supporter de te voir comme ça--
:15:25
Parle moi.
Sauve ta peau.
:15:25
Effrayé, effondré,
redoutant d'aller travailler.
:15:29
Ça me tue!
:15:31
Ça me rend malade d'en entendre parler,
et j'en arrive à me détester.
:15:32
Laisse le partir, Harv!
:15:34
Ce que t'aimes pas, c'est que je sois flic,
alors ne me dit pas de conneries.
:15:38
Je t'aime! Je veux t'épouser!
Je veux avoir des enfants avec toi!
:15:43
- Bon sang! Je déteste ça!
- Alors pourquoi tu ne pars pas ?
:15:47
- Et toi, pourquoi tu ne pars pas?
- Ça m'a traversé l'esprit.
:15:51
Alors, fais-le.
:16:06
- Qu'est-ce que t'as ?
- T'es prêt à cogner, blanche neige?
:16:10
T'as qu'à essayer.
:16:12
Ce mec est un caïd.
Il est italien.
:16:15
Il a des soutiens.
Toujours intéressé ?
:16:19
Arrête ton char.
Je ne suis pas d'humeur. Viens.
:16:22
C'est un usurier, il brasse pas mal
de pognon.
:16:26
Ce mec est si sûr de lui...
:16:29
Il prend ses propres papiers
en même temps qu'il encaisse ses prêts.
:16:32
Où est la boîte aux lettres?