:55:05
- Attendez. Qui est-ce ?
- C'est M. et Mme Serpico, chef.
:55:08
Okay. Allez-y.
:55:15
- Où est notre fils ?
- Ils le ramènent de la radiologie.
:55:18
- Nous voulons le voir.
- Dans quelques minutes.
:55:48
M. et Mme Serpico...
:55:49
Les nouvelles sont meilleures
que ce que nous pensions
:55:53
Dieu merci la balle était
d'un petit calibre.
:55:58
Elle n'a pas atteint le cerveau...
:56:01
ni la moelle épinière.
:56:04
Son état est critique ...
:56:07
mais semble être stable.
:56:11
Merci, Docteur.
Merci.
:56:45
Ne rentre pas.
J'te l'ai pas déjà dit.
:56:49
Quoi ?
:56:50
La consigne est de ne pas lui parler.
Il est cuit.