:44:02
Serpico, tu trouves pas
que c'est un peu stupide...
:44:04
de prendre une enveloppe
de quelqu'un que tu connais pas?
:44:12
Je devais faire quoi ?
Je veux dire...
:44:15
Comment j'aurais pu savoir ce qu'elle contenait
si je l'avais pas prise ?
:44:18
Tu as deux choix.
:44:21
Tu peux m'obliger à t'emmener
devant la commission d'enquêtes.
:44:24
Elle te traînera devant un grand jury.
:44:26
- Je veux pas ça.
- Je peux le comprendre.
:44:30
Ça se saura.
:44:31
Avant que tout soit terminé,
on te retrouvera flottant dans l'East River.
:44:41
- C'est quoi l'autre choix ?
- Oublies tout ça.
:44:46
Alors, je fais quoi avec ça ?
:45:09
Hé, Sarge ?
T'as une minute ?
:45:15
Un flic black m'a donné ça.
Je savais pas quoi faire avec.
:45:24
Je vois, je l'envoie aux associations de bénévoles.
:45:38
Alfie, viens.