:52:01
Les joueurs sont des gentlemen, et
ils jouerons de toute façon, n'est ce pas ?
:52:04
Écoute, Keough, tu n'as pas besoin
de te justifier.
:52:07
Fais ce que tu as à faire.
Du thé ?
:52:10
Non, j'aime pas cette merde.
Je prendrai un café.
:52:13
Quel est le problème, Franck ?
Qu'est ce qui t'inquiète ?
:52:15
Écoute.
On va pas trop loin ici.
:52:19
On fait gaffe. On est prudent.
:52:21
Les Latinos et les nègres, on les serre.
Ils sy prennent n'importe comment de toute manière.
:52:24
Ils te foutent dans la merde
à chaque fois.
:52:26
Mais, les italiens, C'est pas la même chose.
:52:29
Ils tiennent leur parole.
Ils sont dignes de confiance, Franckie.
:52:32
- Tu y as bien réfléchi à ce que je vois.
- Putain, bien sûr que j'y ai réfléchi.
:52:35
ça vaut le coup.
:52:38
Tu sais combien on se fait, Franckie ?
:52:42
- Non, J'en sais rien
- 800$ par mois.
:52:46
C'est 80 sacs à chaque fois que ta nana
a ses règles. Non imposable !
:52:51
Le meilleur, c'est que tu touches pas
les 8 premières semaines...
:52:54
jusqu'à ce que les gars te connaissent
et qu'ils sachent que tu fais l'affaire.
:52:57
Mais tu ne perds pas, non plus
parce que tu les récupères à la sortie...
:52:59
quand tu quittes la division.
:53:02
Franckie, c'est comme...
c'est comme des indemnités de licenciement.
:53:06
Réfléchis-y, d'accord ?
T'en est ou pas...
:53:12
Regarde moi. Je tremble.
:53:18
Toute ma vie j'ai voulu
être flic, tu sais ?
:53:21
C'est comme ci je pouvais
me rappeler de rien d'autre.
:53:27
Je me souviens d'une fois...
:53:30
Il y avait...
:53:32
Quelque chose était arrivé.
Une dispute ou quelque chose comme ça.
:53:34
Quelqu'un avait été poignardé.
:53:37
Et...
:53:39
Il y avait cette foule
autour de cet appartement.
:53:43
Je devais avoir neuf, dix ans.
J'étais haut comme ça.
:53:46
Je suis allé voir ce qui se passait.
:53:48
J'avais remarqué le gyrophare qui tournait.
:53:51
Tous ces gens,
je ne pouvais rien voir.
:53:55
J'arrêtais pas de répéter:
"Vous savez ce qui passe ?"
:53:58
Personne ne le savait.