Serpico

:06:01

To je taj netko koga poznajem.
I njemu je doista stalo.

:06:08

Znaš što radimo? Idemo
izvan Odjela. -Tako je.

:06:18

Dinamit. Svaki detektiv u
odsjeku i možda dva poruènika?

:06:25

To je dinamit. Nevjerojatno.

:06:28

To je 150... 250.000 dolara
godišnje. Ali to je samo

:06:35

jedna postaja. Zapanjujuæe!

:06:41

Smatram da trebamo pravu
istragu. -Siguran sam da æe

:06:46

nas gradonaèelnik odmah
primiti. McClain i Delaney

:06:50

nisu poduzeli ništa?
Èovjeèe! Zapanjujuæe!

:06:57

Još jedna stvar. Za par
dana æe imati sastanak.

:07:03

Frank je u vrlo nezgodnoj
situaciji. -To mi je jasno.

:07:06

Glasine. Èuo sam glasine,
no nikad nešto direktno.

:07:11

Da se ovako dragovoljno javi
policajac koji je na kocki,

:07:15

to je prekrasno. Zbilja,
Frank. Imaš moje poštovanje

:07:20

i suæut za ono kroz
što prolaziš. Ajme.

:07:29

Ovdje Jerry Berman.
Je li on tamo?

:07:32

Dobro, prièakat æu.

:07:50

Dakle?

:07:53

Reci mi što se dogodilo?
- Želim piæe.