Serpico

:27:03

On je èist. Zar ne?

:27:10

Vježbaš pretraživanje?

:27:14

Ne. Želim kupiti
rabljeni magnetofon.

:27:20

Svaki me dan pretražuju.
Kako da budem ozvuèen?

:27:25

Daj, Frank. -Biti ozvuèen
znaèi da æu svjedoèiti da

:27:29

potkrijepim snimku, zar ne?
Ja neæu svjedoèiti.

:27:34

Moram ubaciti kovanicu
u parkirni sat.

:27:36

Raglande, ubaci kovanicu u
parkirni sat za Serpica.

:27:44

Frank, poznaješ H. Taubera,
javnog tužitelja?

:27:49

Da, gledam televiziju.
- Frank, želim ti èestitati

:27:53

što si se dragovoljno javio
za ovo. To je jedinstveno.

:27:57

Jedinstveno jedinstveno.
Ponosi se sobom.

:28:00

Ti gadovi æe doæi pred veliku
porotu, sa Serpicom kao

:28:04

mojim svjedokom zvijezdom.
- Vi i svi ovdje idite dovraga.

:28:10

Jer neæu svjedoèiti.
- Èekaj. Samo trenutak.

:28:14

Nemaš se èega bojati.
Neæeš biti osamljen.

:28:17

Ne razumijete. Ne bojim se.
Jebe mi se tko zna.

:28:20

Ako vam to nešto znaèi,
ova istraga je glupost.

:28:23

Glupost! Ne tražite korupciju
na Odjelu, odsjeku, Bronxu.

:28:27

Nekolicinu pokvarenih
policajaca bacit æete vukovima

:28:30

kako bi zaštitili Delaneya i
Ijude koji to znaju veæ

:28:32

godinama i ništa nisu uèinili.
Zato neæu svjedoèiti.