:32:00
Moda bih, da ste vi pokrenuli
istragu kad je ovo poèelo,
:32:06
mislio drukèije glede
svjedoèenja. No èinjenica je
:32:09
da ste doli poslije toga.
- Ne seri! Ti si kao drolja
:32:12
koja kae da neæe,
no ipak bi moda htjela.
:32:15
Ja sam kao drolja koju su
godinu i pol dana evili
:32:18
tipovi poput Kellogga,
McClainea, Delaneya...
:32:21
Ja nisam Kellogg,
McClain niti Delaney!
:32:24
Neæe pasti samo prljavi
policajci. To je samo poèetak.
:32:28
Ovo bi mogla biti najveæa
stvar poslije sluèaja Gross.
:32:31
U meðuvremenu, gdje sam ja?
Sam sam vani. Koga briga?
:32:34
Posve sam izoliran na Odjelu.
Nemam prijatelja.
:32:38
Nemoj mi srati o prijateljima.
Veæ 30 g. zatvaram policajce.
:32:41
Moje ime je opscenost na zidu
svake policijske serionice
:32:44
u gradu. -Primijetio
sam to. -Prijatelji!
:32:47
Kao idov borio sam se za
svoje mjesto na Odjelu dok si
:32:50
ti trebao imati neobrezanog
policajca meðu nogama.
:32:52
Imam noænu moru! Gledam
paradu na dan St. Patricka,
:32:56
doivim infarkt i 9.000
policajaca veselo promarira
:32:58
preko moga trupla. Prijatelji?
Ni ja ih nemam u policiji.
:33:02
Ja æu vam biti prijatelj.
- Niti ga traim.
:33:05
Uèinit æu iznimku u tvojem
sluèaju. -Dobar si policajac.
:33:08
Prestani biti primadona.
Prekini shticklech.
:33:11
Ne razumijem. Zato sam
primadona? elim se zatititi.
:33:17
Podiæi æemo optube.
Morat æe svjedoèiti.
:33:28
Spremni udesno.
Spremni ulijevo.
:33:31
Spremni na vatrenoj liniji.