:42:52
O primeiro dia no Distrito,
e recebo isso.
:42:57
É bom Frank.
:43:01
Posso abrir uma lata cheia de
ervilhas com isto.
:43:04
É assustador.
:43:06
Quero proteger-me.
:43:09
- Sabes o que vamos fazer com isto?
- O quê?
:43:11
Levamo-lo ao Inspector Kellogg.
:43:19
Kellogg, ele não pertenceu
aos paisanas?
:43:22
Ele é o segundo polícia mais graduado
no departamento de investigação.
:43:26
- E depois?
- Que queres dizer?
:43:28
Fui eu que o ajudei a
arranjar emprego.
:43:30
Ele deve-me isso, percebes?
:43:33
É o polícia mais honesto
que conheço, Frank.
:43:37
Frank, confia em mim.
:43:51
Coisas destas eram comuns
nos velhos tempos.
:43:56
Custa a acreditar
que ainda haja disto.