:54:00
Parecia um grande mistério...
:54:03
Aquela gente toda ali.
:54:06
De repente,
toda aquela gente desapareceu.
:54:10
Como o mar vermelho.
:54:12
E haviam aqueles homens
de azul, e eu pensei...
:54:16
Eles sabem.
:54:19
O que sabiam eles?
O que sabiam eles?
:54:27
É espantoso.
É incrível,
:54:32
mas sinto-me um criminoso
por não aceitar dinheiro.
:54:39
Ficas tão tenso quando
falas nisso.
:54:41
- Por que será?
- Anda cá.
:54:48
- Aí mesmo.
- Aqui?
:54:51
Vou fazer-te uma pergunta.
:54:55
- Gostas de polícias?
- És o meu primeiro!
:55:01
Não, depois destas coisa
que te contei. Acreditas?
:55:04
Por que não?
:55:07
- Choca-te?
- Não muito.
:55:10
O que se passa comigo?
:55:13
Toda a gente sabe como são
os polícias.
:55:16
Conheces a história do Rei Sábio?
:55:18
Não, mas pressinto que
vou ouvi-la.
:55:23
Havia um Rei que governava
o seu reino.
:55:27
Mesmo no meio do reino havia
um poço de onde todos bebiam.
:55:32
Uma noite, uma bruxa
envenenou o poço.
:55:39
No dia seguinte todos beberam de lá,
menos o Rei,
:55:42
e todos enlouqueceram.
:55:44
Juntaram-se todos na rua
e diziam:
:55:46
''Temos que nos livrar do Rei
pois ele é louco.''
:55:51
Naquela noite ele foi ao poço
e bebeu de lá.
:55:54
No dia seguinte
todos se alegraram,
:55:57
porque o Rei tinha recuperado
o juízo.