:13:13
Nós sabemos o que se passa.
:13:16
Frank, o que se passou entre ti
e o Don Rubello?
:13:22
É simples, não aceitei o dinheiro.
Eu não aceito dinheiro.
:13:26
O Rubello disse que se eu mudasse de ideias,
ele tinha a minha parte
:13:31
e que ma devolvia.
:13:33
- Eu não mudei de ideias.
- O sacana.
:13:36
- Eu trato disso com o Rubello.
- O Donny estava a roubar.
:13:39
Eu vou receber o dinheiro que ele guardou.
Mas que isto não volte a acontecer.
:13:43
Daqui para a frente,
deixam de trabalhar em grupo,
:13:47
cada um, trata de ir cobrar
a sua parte. Sem ajudas.
:13:51
- Certo?
- Certo.
:13:53
E tu, Frankie?
Vou dar-te o que o Don te guardou.
:13:57
- Porque devo começar a receber agora?
- Todos se sentirão melhor.
:14:02
Podes dá-lo para caridade.
:14:05
Frankie, que dizes a 100 por mês,
só para as despesas?
:14:09
Para a minha secretária e os meus
almoços de negócios?
:14:16
Está bem. Dividimos a parte do Frank
a partir de agora.
:14:20
És um estúpido, Frank.
:14:30
Se aproveitassem aquela energia
para trabalharem a sério,
:14:34
teríamos a cidade limpa
numa semana.
:14:35
Ficaria limpa,
não haveria crimes.
:14:44
Se eu pudesse trabalhar sozinho,
é que era bom.
:14:47
Trabalhar sozinho.
Mas eles não gostam disso.
:14:50
Não querem.
Querem envolver-te.
:14:52
Estás sempre a dizer
o mesmo, Paco.
:14:55
São uns malditos corruptos, todos eles.
E ninguém quer saber!
:14:59
Tem que haver um modo de
acabar com isto.