:38:01
Diz lá que não é verdade, Serpico.
:38:05
Não é verdade.
:38:08
Sabemos como tratar
gajos como tu...
:38:11
Devia cortar-te a língua.
:38:19
Não te mexas.
:38:41
O agente Serpico
apresenta-se ao serviço.
:38:51
Sou o Inspector Lombardo.
e quero cumprimentá-lo, Frank.
:38:56
Vai ser bom ter aqui alguém
em quem confiar.
:38:59
Há alguém aqui com quem
queira trabalhar?
:39:05
Não se trata de com quem quero trabalhar,
mas sim de quem quer trabalhar comigo.
:39:11
Se ninguém quer trabalhar
consigo, Frank, eu trabalho.
:39:16
Está certo?
:39:29
Como passamos pelos vigias?
:39:31
Quantos há?
Um...
:39:35
Há dois.
:39:38
São três.
:39:40
São 4 prédios. Nós podemos tentar
descer pelas escadas de incêndio.
:39:43
O que achas?
:39:46
- Tentamos?
- Sim, vamos.