:33:05
U laat uw tas bij mij en u neemt deze.
:33:08
Er zit eten in en dit.
:33:14
Bandrecorder.
:33:16
Opnemen is rechtsom draaien,
stoppen is linksom.
:33:21
Ik ben James Bond niet.
Ik ben een Sam Spade.
:33:25
Draag dat tasje om uw middel,
onder dit gewaad.
:33:29
Is 't een lengtemaatje?
-Dit draagt u met deze sandalen...
:33:33
...tot de ronselaars u westerse werkkleding
geven. Als u zover komt.
:33:38
En de ijzerwaren?
:33:42
Een blaffer.
-Geen wapen.
:33:45
Lastig te verbergen en 't verraadt
u meteen. U hebt uw stok toch?
:33:51
U meent 't.
:33:53
Uw zabana is altijd bij u
en hij spreekt Engels.
:33:56
Een zabana?
-Een lijfwacht.
:33:58
Dus een wapen is te link,
maar een lijfwacht valt niet op?
:34:03
In het gebied buiten Ethiopie
heeft iedereen een zabana.
:34:07
Zelfs zabana's hebben een zabana.
Die van u heet Kopo. U ziet 'm wel.
:34:12
Bestudeer dit. Via deze route
komt u in contact met de ronselaars.
:34:18
Als u het tot Parijs overleeft,
hebt u hier een telefoonnummer.
:34:23
Leer 't uit uw hoofd
en bel meteen als u aankomt.
:34:32
En verbrand die kaart voor u hier weggaat.
:34:40
Mr Shaft, ik wens u veel geluk.
U zult 't hard nodig hebben.