1:04:01
Ik hou niet van deze dame.
Ik mag haar eigenlijk niet eens.
1:04:05
Maar zij is de enige
die 'm bij mij omhoog krijgt.
1:04:11
Ik wil dat ze vrijdag weer terug is.
1:04:15
Als haar iets overkomt,
of als Shaft morgen nog leeft...
1:04:21
...gaat u eraan. Waar u ook bent.
1:04:25
Ze is over een uur op het vliegveld.
1:04:37
Ik wou dat ik jou en Shaft kon zien.
Waar ga je het doen?
1:04:42
Op de boot. Dat schommelt zo lekker.
1:04:48
Zorg dat je het opneemt.
Dan kan ik 't vrijdag horen.
1:04:52
Wat een heerlijk idee.
1:04:55
Als je dat doet,
krijg je een smaragd van me.
1:04:59
Hoe groot?
1:05:43
De boot komt morgen.
Zorg dat je tegen zonsopgang hier bent.
1:05:48
Ga nu maar de stad in. Pak een meid.
Koop wat cadeautjes voor thuis.
1:05:54
We hebben geen geld.
-Dat krijg je van mij.
1:05:57
Dan betaal je me later maar terug.