:08:01
It's not the same,
you know.
:08:03
Quebec is very pretty,
you know, but now, for me,
:08:06
New York is the home. Is for me...
is for me, freedom, New York.
:08:11
Yesterday you know
what I have do?
:08:13
I go to the top
of the Empire State Building.
:08:15
You know, the...
that building, the big...
:08:19
And I am up there by myself,
and nobody know I am there.
:08:22
I look down, I can see
all the little car and the people,
:08:26
and I'm all by myself,
and nobody knows that I'm there.
:08:29
Do you like
to be alone?
:08:32
Sometime I do,
but not tonight.
:08:37
Danielle, I think
I should take you home now.
:08:40
I'm sorry.
This is so embarrassing.
:08:43
I waited for you at the TV studio.
You saw me.
:08:47
Why can't you
leave me alone?
:08:49
Look here, Miss Breton
and I were just having a drink.
:08:53
Mrs. Emil Breton
and you.
:08:55
I am not married!
I have been divorced for a year.
:08:58
- But still he follows me.
- Danielle, that is quite enough.
:09:01
We do not want to discuss our very
private problems in front of strangers.
:09:04
- Come along now.
- Don't touch me!
:09:06
- Waiter?
- I will go, but not with you.
:09:09
- It is important we go home now.
- Yes, sir?
:09:11
This gentleman
is bothering us.
:09:14
You better come
with me, sir.
:09:16
- Just come with me.
- Danielle. Danielle!
:09:19
Come home with me!
:09:21
Danielle!
Get your hands off me!
:09:25
Come on.
Uh, I better take you home.
:09:27
- Okay.
- Where do you live?
:09:30
- Staten Island.
- Staten Island?
:09:34
I thought you said
you lived in New York.
:09:36
Isn't Staten Island
in New York?
:09:39
I guess it is.
Come on.
:09:54
You know, there are
so few people...
:09:56
that I have
any feeling for.
:09:59
Not just men, you know.