:38:03
I'm Detective Kelly.
This is Detective Spinetti,
:38:06
- How do you do?
- This is Miss Collier, your neighbor...
:38:09
- "from across the way."
- Hello. How are you?
:38:11
- Hello.
- "Something very unusual"
occurred this morning.
:38:16
Seems that Miss Collier happened to
glance out of her window...
:38:19
and saw something which so shocked
and disturbed her...
:38:23
- that she called the police department.
- I saw a murder.
:38:29
Thank you, Miss Collier.
:38:31
Now, then, Miss Breton,
I suppose you can see...
:38:34
- Miss Collier's apartment from here.
- I really don't know.
:38:39
You know very well
you can.
:38:41
Yes, there's my window.
This is definitely the right apartment.
:38:44
Miss Collier, do you spend a lot of time
watching my apartment?
:38:48
You saw me.
You know you did.
:38:51
Lf, uh, I have seen you,
:38:53
then I would have pulled
the shade and if I do that,
:38:56
I have to give up
all my life...
:38:58
- "to have the privacy."
- She did draw the shade.
:39:00
Obviously once she'd
hidden the body she felt safe.
:39:03
But it must be here
somewhere.
:39:06
I can't believe
that this is serious.
:39:09
He wrote "help"
on this window in his own blood.
:39:11
And I watched him
write it.
:39:13
- Here he write that?
- "Naturally she washed it off."
:39:16
It's all so obvious.
This girl is protecting someone.
:39:20
But the murderess
is someone this girl knows.
:39:24
She was shorter
and had a twisted face...
:39:27
and stringy hair and was having
a terrible fit of some kind.
:39:32
- You know someone who would fit
that description, Miss Breton?
- No.
:39:37
Good God! I saw the knife!
I saw her stab him!
:39:41
Could somebody have gotten in here
without your knowledge?
:39:43
It would be impossible.
I was here all morning.
:39:47
What about the man
that stayed over?
:39:49
I was quite alone.
:39:53
You see, I'm-I'm divorced
from my husband, and still, uh...
:39:57
Well, it's
very personal, you know.