:40:00
But Miss Collier, many time at night
I watch the television show...
:40:04
and I watch the horror film,
and it make me full of fear,
:40:09
and-and I jump
at every noise.
:40:11
I understand that when you live alone
it make you... It's very difficult.
:40:15
I understand that.
:40:21
What I saw happen
was real.
:40:29
Mind if we have
a look around?
:40:31
No, it's perfectly
all right.
:40:35
Thank you, Miss Collier.
:40:37
I know you're doing your best
to help the forces of justice,
:40:40
but they will be better served
by your sitting down.
:40:43
That body is
here somewhere,
:40:46
and she knows it.
:40:48
How many rooms do you
have, Miss Breton?
:40:50
Well, uh, there is
the living room here,
:40:53
and then the bathroom
and the kitchen
:40:55
and then past
is the bedroom.
:40:57
You mind if we see
the bathroom?
:40:59
No. The bathroom
is here.
:41:06
- See? This. And, uh...
- Bedroom?
:41:10
Yes, the bedroom
is down here.
:41:13
- In here.
- Coming, Miss Collier?
:41:16
Oh, uh, 'scuse me
for a second.