:42:10
Miss Collier,
would you stick with us, please?
:42:28
- I understand.
- Have you looked under the bed?
:42:30
I was waiting for you.
:42:35
Any luck?
:42:37
I think we should check
those hallway closets.
:42:39
- It's fine with me.
They are right here.
- Thank you.
:42:48
There you are...
and there.
:42:54
- Can we look in these bags?
- Yes, fine.
:43:14
Why do you have things
in pairs, like twins?
:43:16
-
- You have a twin.
:43:18
I have a television commercial
to do some time...
:43:21
and in case I should get
the makeup on the dress,
:43:24
then there is another one
for the next take.
:43:26
You see, uh,
I'm a model.
:43:29
And some time
an actress too.
:43:31
- You certainly are.
- That will do, Miss Collier.
:43:35
I'm sorry to have
troubled you, Miss Breton.
:43:38
- I'm coming, I'm coming.
- I'm sure you'll
report it to the police.
:43:42
- Oh, yes.
- By withholding evidence,
:43:44
you can make yourself
an accessory after the fact.
:43:47
If I do hear anything,
I'll telephone you.
:43:50
Oh, excuse me.
:43:55
- Oh!
- Hello, darling. Am I late?
:43:57
No. Officer Kelly,
this is my, uh, husband...
:43:59
my ex-husband, Emil Breton,
and Officer Spinetti.