:44:03
Now you have done something
naughty and the police have found out.
:44:07
No, they tell me
that they look for a dead body.
:44:11
Are you serious?
:44:13
Well, the lady claims
she saw a murder victim.
:44:16
- Mind if I ask you a few questions?
- No, not if I can help.
:44:21
Just what
is your full name?
:44:23
- Emil Breton.
- How long have you
and Mrs. Breton been divorced?
:44:28
We are not divorced.
We are separated.
:44:31
Dominique and Danielle!
She "does" have a twin! Oh!
:44:45
It was right...
right here.
:45:00
- Listen...
- Listen. One more word out of
you and I'm going to book you.
:45:02
I'll book you on something. I'll find
something in the book to book you on.
:45:06
Attempted libel,
assault on a police officer...
:45:08
I don't care what it is,
but I'll do it.
:45:10
I saw a murder,
and I'll prove it.
:45:12
Listen, Miss Collier, I don't know
what kind of a nut you are,
:45:15
or what kind of an exposé
you're looking to get,
:45:17
but just don't bother me
or that girl upstairs, okay?
:45:20
Far as I'm concerned, this case
is closed, you got that? Closed!
:45:43
Grace, I thought we were
supposed to meet upstairs.
:45:48
What are you
doing here?
:45:50
Grace, it's Tuesday.
:45:52
Oh, I forgot.
:45:54
Um, well, let's go.
:45:57
Honey, don't you think
you ought to change into
something a little bit more...