:08:02
Han lider under bivirkningerne af en
ny stråle, vi har eksperimenteret med.
:08:07
- Hvad er det?
- Det der?
:08:11
- I må vist hellere komme med os.
- Hvorfor? Vi har ikke gjort noget.
:08:15
Jeg tror, jeg kan forklare.
Har De hørt om Venus-projektet?
:08:19
Ja.
:08:22
Vi blev nødt til at komme ind i aften
for at afslutte noget meget vigtigt arbejde.
:08:26
Da vi bad om tilladelse,
havde vi ingen grund til at tro, at vi ikke...
:08:30
- Er De bemyndiget?
- Vi blev givet tilladelse.
:08:33
- For en hel uge siden. Tror De ikke...?
- Dr. Monroe, jeg... Mine herrer...
:08:39
- Det begynder at blive vanskeligt.
- Han kunne blive farlig.
:08:42
Lad os være i fred,
så vi kan afslutte arbejdet.
:08:47
Han bliver svimmel.
Det bliver værre end nogensinde.
:08:51
- Kan De ikke se hvor vanskeligt...
- Det tager overhånd.
:08:55
Hvis ikke vi var blevet afbrudt,
havde vi haft styr på det.
:08:58
- Mine herrer.
- Er De sikker på, at De har tilladelse?
:09:50
Han er kommet til sig selv...
bortset fra et par små-skavanker.
:09:54
- Har han bedt om noget særligt?
- Ja. Til morgenmad.
:09:58
Han bad hvedekim,
økologisk honning og tigermælk.