:36:02
Det eneste, du havde i bilen,
var de her...interstellare rum-kiks.
:36:06
Spis noget. Du vil få det bedre.
Tag nu bare en kiks.
:36:12
Kan du holde kæft?
Stil dig i mit sted, for Guds skyld.
:36:17
Jeg er klarinetist i 1973.
Jeg bliver indlagt for en luset operation.
:36:21
Jeg vågner op 200 år senere, og pludselig
er jeg Jens Lyn og tilmed en forbryder.
:36:25
Jeg har aldrig gjort noget galt.
Jeg solgte helsekost i Greenwich Village.
:36:30
Af og til fik en kunde pølseforgiftning.
:36:33
Men det var meget sjældent.
:36:35
Du må hjælpe mig.
Du er den eneste, jeg kender.
:36:38
Jeg fjerner kneblen.
Hvis du vil skrige, så skrig.
:36:42
Ingen kan høre dig.
:36:44
Skrig bare.
:36:46
Jeg elsker det. Skrig.
:36:51
Hjælp! Hjælp mig!
:36:57
Hold kæft eller jeg smadrer
stenen så hårdt mod dit hoved,
:37:00
at en substans, der ligner guacamole,
kommer ud af dine ører.
:37:04
- Hvad vil du med mig?
- Hjælp mig med at finde undergrunden.
:37:07
Jeg hjælper ingen fremmede.
Vi vil ikke have jeres tossede ideer.
:37:10
Tag tilbage til Greenbergs Village.
:37:12
Greenwich Village.
Ikke Greenbergs Village.
:37:15
Og det var for 200 år siden.
Jeg kan ikke tage tilbage.
:37:17
Du er sindssyg.
Du må overgive dig.
:37:20
De vil ikke gøre dig ondt,
blot omstrukturere din hjerne.
:37:23
Åh, nej. Ingen rører min hjerne.
De kunne tabe den.
:37:26
Så ville jeg tale som hr. Lapid,
som blev ramt af et lyn.
:37:28
Jeg vil hjem. Jeg får hovedpine.
Jeg er sulten.
:37:31
Jeg har hverken fået en stresspille
eller været i bad i syv timer.
:37:34
Jeg er ikke vant til det.
Jeg har brug for min kugle.
:37:38
Jeg vil slappe af. Se på mig. Jeg ryster.
:37:42
- Du ville være fantastisk på camping-tur.
- Jeg befaler, at du tager mig hjem.
:37:45
De vil lede efter mig.
Du har bortført en meget vigtig person.
:37:49
Jeg er en kendt digter. Jeg sælger
20-30 digte om ugen, plus kort.
:37:55
- Hvor langt væk er det vestlige distrikt?
- Det vil tage flere dage med et køretøj.