:48:00
Push the car, will you?
:48:04
- Ready?
- Yeah.
:48:06
All right, let's go!
:48:19
- Nice work.
- Just my luck. It landed on a turtle.
:48:23
Hey, I know this place.
This is where they first brought me.
:48:27
- It looks deserted.
- Boy, we really have gone wrong.
:48:32
Hey... Hey, look at this.
:48:35
I wonder who their decorator is.
:48:37
- What's the matter?
- I heard something.
:48:39
- It's probably futuristic mice.
- I'm scared.
:48:42
There's nothing to be scared of.
You're with me.
:48:45
I did that. What...
:48:52
For God's sakes, get a grip on yourself.
You need a drink.
:48:57
Come on. Try.
:49:52
- Who are you?
- Me?
:49:54
Get off my channel.