:54:06
Herra Monroe? Olen tohtori Nero,
orientaatio-neuvojanne.
:54:09
Valvon teidän yhteiskuntaan
mukauttamisenne alkuvaihetta -
:54:13
yhteiskuntaan, joka huolehtii tarpeistanne
ja haluistanne erittäin tehokkaasti.
:54:18
Levätkää nyt hyvin, ja ensi viikolla
aloitatte uuden elämän.
:54:31
- Potilas valmiina täyteen aivopesuun.
- 1970-luvun viitetiedot ohjelmoitu.
:54:36
Etene 200, taso D,
ohjelmointikoodi omega.
:54:39
Kaikki järjestelmät päällä. Aktivoi potilas.
:54:41
Miss Amerikka kilpailu on
edennyt viiteen finalistiin.
:54:44
Miss Alabama, Miss Florida -
:54:47
Miss Kalifornia,
Miss Hawaii ja Miss Montana.
:54:52
Kilpailijoiden luonteen testaamiseksi -
:54:56
kysymme nyt heiltä kultakin kysymyksen.
:54:59
Miss Montana, jos voisit tehdä mitä vain
ihmiskunnan hyväksi, mitä tekisit?
:55:06
- Hän ei reagoi.
- Korota puoli kierrosta.
:55:12
Käyttäisin titteliäni rauhan
tuomiseen maailman kaikille kansoille -
:55:16
olkoot ne mustia, valkoisia,
värillisiä, mitä tahansa.
:55:21
Ja nyt hetkeen,
jota te kaikki olette odottaneet.
:55:24
Ensiksi nimeämme Miss Luonteen
ja Miss Miellyttävyyden.
:55:29
Miss Florida ja Miss Hawaii.
:55:33
Ja toinen perintöprinsessa on...
Miss Kalifornia.
:55:39
Lopuksi ensimmäinen perintöprinsessa,
joka astuu voittajan sijalle -
:55:44
jos tämä ei kykene täyttämään -
:55:46
tehtäviä ja velvollisuuksia,
joita voitosta seuraa.
:55:49
Ensimmäinen perintöprinsessa...
Miss Alabama.
:55:51
Joka tarkoittaa sitä, että voittaja on...
:55:55
Miss Montana.