1:03:01
Hänestä olen perverssi,
koska join vesisänkymme.
1:03:05
Oi vei, hyvänen aika!
1:03:09
Oi, gevald! Mitähän muut sanovat?
1:03:15
Ei.
1:03:16
Lakkaa vikisemästä ja syö shikseh tyttösi.
1:03:21
Voi ei.
1:03:23
Ei, älkää. Älkää päästäkö valoa sisään.
Peittäkää nuo lamput, kiitos.
1:03:27
Älkää nousko seisomaan.
Kävelen vain huoneen läpi.
1:03:32
Erno. Erno, mitä tapahtuu?
1:03:35
Hoito on mennyt jotenkin pieleen.
1:03:38
Hänen aivonsa on muualla.
Hän uskoo olevansa joku toinen.
1:03:41
- Ei, ei. Tarvitsen taikaa.
- Miles. Miles. Kuka sinä olet, Miles?
1:03:46
Olen Blanche... Blanche Dubois.
1:03:49
Se tarkoittaa valkoista metsää.
1:03:52
- Häntä ei saa järkyttää, hän voi kuolla.
- Mitä voimme tehdä?
1:03:56
Olet lukenut Viettelyksen vaunun.
Myötäile häntä. Hän tarvitsee ruiskeen.
1:04:00
Ruumiin kauneus on tilapäistä,
katoavaa omaisuutta.
1:04:04
Mutta hengen kauneutta ja sielun
rikkautta ja sydämen hellyyttä -
1:04:09
- joita kaikkia minulla on -
1:04:12
ei oteta pois, vaan ne kasvavat,
lisääntyvät, vuosien saatossa.
1:04:16
On outoa, että minua kutsutaan
varattomaksi naiseksi -
1:04:20
kun minulla on kaikki nämä rikkaudet
lukittuna sydämeeni.
1:04:30
Mä olen tiennyt susta heti alusta lähtien.
1:04:33
Mä hoksasin miten sä yritit
ripotella tän mestan täyteen -
1:04:37
sun puutereja ja hienoja
Ranskan hajuvesiä.
1:04:42
Siihen mä sanon ha!
1:04:45
Kuuletsä? Ha! Ha!
1:04:49
Mi-minusta... mä... Joo.
1:04:54
Ethän sinä ole se herrasmies,
jota odotin. Mitä on tekeillä?