:36:02
Je n'ai trouvé...
que ces cookies interstellaires.
:36:06
Mangez. Vous vous sentirez mieux.
Prenez un cracker.
:36:12
Vous allez la fermer?
Bon Dieu, mettez-vous à ma place.
:36:17
Je suis un clarinettiste de 1973.
Je vais à l'hôpital me faire opérer.
:36:21
Je me réveille 200 ans plus tard
et je suis Flash Gordon. Et un criminel!
:36:25
Je n'ai jamais rien fait de mal. J'avais
un magasin d'aliments diététiques.
:36:30
Parfois un client attrapait le botulisme.
:36:33
Mais c'était très rare.
:36:35
Vous devez m'aider.
Je ne connais que vous ici.
:36:38
Je vais enlever ce bâillon.
Si vous criez, eh bien criez.
:36:42
Personne ne vous entendra.
:36:44
Allez-y, criez.
:36:46
J'adore, j'adore. Criez.
:36:51
À l'aide! À l'aide!
:36:57
Fermez-la ou je vais vous frapper
si fort avec cette pierre
:37:00
qu'une sorte de guacamole
sortira de vos oreilles.
:37:04
- Que voulez-vous?
- Aidez-moi à trouver l'opposition.
:37:07
Je n'aiderai pas un alien.
On ne veut pas de vos idées.
:37:10
Retournez à Greenberg Village.
:37:12
Greenwich Village.
Pas Greenberg Village.
:37:15
C'était il y a 200 ans.
Je ne peux pas.
:37:17
Vous êtes fou.
Vous devriez vous rendre.
:37:20
Vous n'aurez pas mal.
Votre cerveau sera restructuré.
:37:23
Oh, non!
Personne ne touche à mon cerveau.
:37:26
Je ne veux pas parler
comme un imbécile.
:37:28
Je veux rentrer à la maison!
J'ai mal à la tête. J'ai faim.
:37:31
Je n'ai pas pris de bain
depuis sept heures.
:37:34
Je n'ai pas l'habitude de tout ça.
J'ai besoin de ma boule.
:37:38
Je veux me relaxer.
Regardez-moi. Regardez! Je tremble.
:37:42
- Parfaite pour le camping.
- Je vous ordonne de me ramener.
:37:45
Ils vont me chercher. Vous avez enlevé
une personne importante.
:37:49
Je suis connue. Je vends 20 à 30 poèmes
par semaine, et des cartes de vux.
:37:55
- Le Secteur Ouest est loin?
- Il faudrait des jours, et en véhicule.