:36:02
In macchina aveva soltanto
questi biscotti interstellari.
:36:06
Mangi qualcosa. Si sentirå meglio.
Almeno un cracker.
:36:12
Vuole stare zitta? Per la miseria,
si metta nei miei panni.
:36:17
Nel 1973 sono un clarinettista.
Vado a fare una stupida operazione.
:36:21
Mi sveglio dopo 200 anni e sono
Flash Gordon. E un criminale.
:36:25
Non ho mai fatto niente di male. Facevo
macrobiotica al Greenwich Village.
:36:30
Ogni tanto un cliente
si beccava il botulismo.
:36:33
Ma era molto raro.
:36:35
Senta, mi deve aiutare.
È l'unica persona che conosco.
:36:38
Adesso le tolgo il bavaglio.
Se vuole gridare, gridi pure.
:36:42
Non la sentirå nessuno.
:36:44
Forza, gridi.
:36:46
Mi piace da morire. Gridi.
:36:51
Aiuto! Aiutatemi!
:36:57
Se non la pianta la colpisco
con tanta forza
:37:00
che le faccio uscire dalle orecchie
una sostanza simile a purè.
:37:04
- Cosa vuole da me?
- Mi aiuti a raggiungere la resistenza.
:37:07
Io non aiuto gli alieni.
Non vogliamo le vostre folli idee.
:37:10
Se ne torni al Greenberg Village.
:37:12
Greenwich Village.
Non Greenberg Village.
:37:15
Ed erano 200 anni fa.
Non posso tornare indietro.
:37:17
Lei è malato.
Deve consegnarsi alla giustizia.
:37:20
Non le faranno del male.
Le ristruttureranno il cervello.
:37:23
Il mio cervello non si tocca.
E se Io fanno cadere?
:37:26
Poi parlerei come se fossi stato fulminato.
:37:28
La prego! Voglio andare a casa.
Mi viene mal di testa. Ho fame.
:37:31
Sono sette ore che non prendo
una pillola antistress.
:37:34
Non ci sono abituata.
Ho bisogno della sfera.
:37:38
Di rilassarmi. Mi guardi:
sto tremando.
:37:42
- Sarebbe perfetta per il campeggio.
- Le ordino di portarmi a casa.
:37:45
Mi staranno giå cercando. Ha rapito
una persona molto importante.
:37:49
Sono una famosa poetessa. Vendo
dalle 20 alle 30 poesie a settimana.
:37:55
- Quanto dista il distretto occidentale?
- Ci vorrebbero giorni, con un veicolo.