:42:10
Is dat de politie?
De indringer heeft me te pakken.
:42:15
We zitten op kanaal 1600.
:42:17
Over 30 minuten zijn we
bij de oostelijke parallel.
:42:20
- Hou hem zo veel mogelijk op.
- Ik zal het proberen.
:42:23
Maar ik kan niks beloven.
:42:25
Laat hem niet uit het zicht.
We komen eraan.
:42:30
- Wil je ook even aaien?
- Nee, bedankt.
:42:35
Heb je misschien een hydrovac-pak?
:42:39
Ja, hoezo? Gaan jullie de ruimte in?
:42:44
Ja.
:42:45
En hij is zijn pak vergeten.
:42:49
Reagan,
ga acuut mijn hydrovac-pak halen.
:42:54
Hier heb je je malle hydrovac-pak.
:42:57
Ik kon het maar amper vinden.
Wat is het een janboel in die slaapkamer.
:43:01
Wat moet ik met een hydrovac-pak?
:43:03
Als je dat robotuniform aanhoudt,
herkent de politie je meteen.
:43:07
- Waar dient zo'n pak eigenlijk voor?
- Ruimtereizen. Verkleed je nu maar.
:43:12
Ik zie dat je mee begint te denken.
:43:17
- Waarom stoppen we hier?
- Ik denk dat we verdwaald zijn.
:43:23
Kijk.
:43:36
Daar.
:43:39
- Nee, daar.
- Oppakken of doodschieten?
:43:42
- Mij zoeken jullie niet.
- Oppakken en hersenspoelen.
:43:59
- Waar heb je het over?
- De indringer heeft je besmet.