1:14:00
- Hva skal vi gjøre?
- Sende melding til Erno. Vi må slå til.
1:14:03
Lederen har et strålende handikap.
Han har ikke hode eller kropp.
1:14:07
- Vi er ikke helt klare.
- Det spiller ingen rolle. De er i kaos.
1:14:10
- OK. Gi meg radioen.
- Jeg mistet den.
1:14:13
- Du mistet den?
- Den falt ut av lomma mi...
1:14:15
- Falt ut av lomma di...
- Slutt å gjenta det jeg sier.
1:14:18
- Slutt å gjenta...
- Skjerp deg.
1:14:20
- Vi må stoppe dem.
- Den eneste måten er ved å stjele nesa.
1:14:24
- Hvordan?
- Jeg har aldri stjålet et organ før.
1:14:27
- Vent litt. Jeg har en idé.
- Ja.
1:14:30
Nesa er i operasjonsrommet.
Vi går i etasjen under.
1:14:34
Kutter et hull i taket,
stort nok til å smette gjennom.
1:14:37
Kommer opp under nesa
og gjemmer den under jakka mi.
1:14:40
- Det er en dum plan.
- Hva er galt?
1:14:42
Den er for subtil. Vi har ikke tid til det.
Vi går til operasjonsrommet.
1:14:46
Du avleder dem. Jeg stjeler nesa.
1:14:51
- Miles, jeg er redd.
- Rolig. Du tok noe skinn der.
1:14:55
- Her.
- Hva er det? En bordlighter?
1:14:58
Du ga den til meg fra Meliks
før de fanget deg.
1:15:01
Hvor har du gjemt den?
Ikke fortell meg det.
1:15:05
Trikset i disse situasjonene
er å bevare roen.
1:15:08
- Du biter neglene mine.
- Fordi du er anspent.
1:15:10
Vi er her for å se nesa.
Jeg hørte den var tett.
1:15:18
Dr. Temkin, vi er klare på denne enden.
1:15:21
Det gjør deg vel ikke noe
at noen yngre mennesker
1:15:23
som ikke er involverte i
genetisk programmering, observerer?
1:15:26
Nei, absolutt ikke.
Jeg liker å bli iakttatt mens jeg kloner.
1:15:29
Jo flere jo bedre.
Jeg... Jeg kloner aldri alene.
1:15:34
Hallo, Dr. Temkin. Så hyggelig å se deg.
1:15:37
Jeg er biosentral
datamaskin 2100, serie G.
1:15:40
Jeg skal assistere deg
gjennom hele denne prosessen.
1:15:44
Får jeg si
at vi alle kjenner ditt rykte,
1:15:47
og at vi ser frem til en
suksessrik kloningsprosedyre.
1:15:51
- Dette er min assistent, D-D-Dr. Spock.
- Janice.
1:15:54
- Dr. Janice. Dr. Spock. Spanis.
- Dr. Spanice. Dr. Smanice. Slock.
1:15:59
- Dr. Slanice.
- Doktor.