:13:01
Treba nam
vie straara.
:13:03
Detektiv Thorn, 14. stanica.
:13:07
Tab Fielding. Bio sam
tjelohranitelj g. Simonsona.
:13:11
"Namjetaj"?
:13:13
- Da.
- Simonsonov?
:13:16
- Osobni ili od zgrade?
- Iz zgrade.
:13:19
- Gdje je Simonson?
- U primaèoj sobi.
:13:23
Idemo...
:13:34
- Njegovo puno ime?
- William R. Simonson.
:13:42
Zanimanje?
:13:44
- Bogat.
- to bogat?
:13:46
Pravnik, politièar.
:13:48
Imao sam dojam da se nekako povukao.
:13:53
Recite...
Ima li ova zgrada popis hrane?
:13:57
Da.
:13:58
Ma, zamisli...
:14:04
Donesi mi cuge.
:14:06
- To nije u vaoj nadlenosti.
- Smiri se!
:14:09
Vie ne radi za njega.
:14:11
Ponitava ti se ugovor.
:14:13
Plaèen sam do kraja mjeseca.
:14:16
Donesi bocu.
:14:28
ef vam se ba i nije opirao.
:14:31
Nije bio taj tip.
:14:37
- Veèina ljudi voli ivjeti.
- Kako vi kaete...
:14:41
Ma, silan si...
:14:43
Burbon! U vraju...
:14:53
Gdje si ti bio, tjelohranitelju,
kad su ti klali efa?
:14:56
- Poslao nas je u kupovinu.
- "Nas"?
:14:59
Curu i mene.
Znate... Shirl.